Executive context: From a pocket of Zen in the Dream House installation, the rapper/producer talks about channelling the city’s perpetual din.